FC2ブログ

元予備校講師のフリーターによる『英文解釈教室』教室

『英文解釈教室』(伊藤和夫先生／研究社）の解説ブログ。当ブログはゼロから理詰めで解説を積み上げて行くスタイルではないので、英文法や英語構文の勉強をある程度以上やっている方でないと、訳がわからないかも。

★ Chapter３：例文3.3.4　の巻

We are all equal in this, that we all have...hours
in the day.

allが２つ出てくるが、『解釈教室』Chapter6のセクション２の前半で出てくる用法だろう（「副詞的 同格代名詞」と呼ぶのもいいだろう）。

this,の後のthat節は、thisに対する同格名詞節とのことだが、指示代名詞が指すthat節を「同格」と呼ぶかどうかは、意見が別れるところかもしれない。
スポンサーサイト



  • 【 2005-07-07 (Thu) 23:58:18 】 ●Chapter３ |　 |　 トラックバック(-) コメント(-)

| HOME |

CATEGORIES

RECENT ENTRIES

RECENT COMMENTS

RECENT TRACKBACK

ARCHIVES

LINKS

SEARCH

PROFILE

氷山

  • Author : 氷山
  • ＜挫折率を低くする方法＞
    ●例題はとりあえず飛ばす（余裕があれば後で）
    ●全訳作業をしない（和訳練習は他の機会で）

    強くすすめることはしないけど、私はこうした。