FC2ブログ

元予備校講師のフリーターによる『英文解釈教室』教室

『英文解釈教室』(伊藤和夫先生/研究社)の解説ブログ。当ブログはゼロから理詰めで解説を積み上げて行くスタイルではないので、英文法や英語構文の勉強をある程度以上やっている方でないと、訳がわからないかも。

2019-10<<123456789101112131415161718192021222324252627282930>>2019-12

★ Chapter3:3.2.6の前ふりの解説文中の例文 の巻

She is surprised that you are...going abroad.
She is surprised at the news.

She is surprised that は「S be pp X構造」。「態の1秒変換」
を施すと、surprised her that SV.となる。このsurprised her
that SV.という形を見て少し思案すれば、辞書でsurpriseを
引かなくても、第4文型でも第5文型でもなさそうであることは
分かる。「彼女に、that節を、驚かせる」と訳すのも無理そうだ
から第4ではなさそうだし、「her<が>that節」というネクサス
も成立しそうにないので第5も無理だろう。

つづく
スポンサーサイト



| HOME |